|
handschellenforum.de Das Forum rund um Handschellen
|
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Enris
Anmeldungsdatum: 31.08.2004 Beiträge: 6413 Wohnort: SWP
|
Verfasst am: Sa Mai 10, 2008 6:20 am Titel: |
|
|
Hallo auch,
freak hat folgendes geschrieben: | Schade, dass man da keine natürliche Intelligenz voraussetzt! |
Die Idee dahinter ist eine andere als in Deutschland. Und die Millionen-Dollar-Ansprüche werden nicht selten vom nächst höheren Gericht "kassiert". Und leicht wird vergessen, dass es keine Verbraucherschutzregelungen vergleichbar denen in Deutschland gibt.
Was jetzt den "gesunden Menschenverstand" betrifft , da sollten wir uns nicht über die US-Amerikaner lächerlich machen. Einzeln betrachtet sind das sicher Leute wie du und ich. Wenn ich seltsame Verhaltensweisen sehen möchte, brauche ich nur vor die Tür zu gehen und die Augen aufzumachen. Anders gesagt: Verstand ist nicht gerecht verteilt, auch nicht auf Länder.
Übrigens haben wir eine Aufbauanleitung für so einen Pavillon oderwiedasheißt für die Terrasse: Nur Bilder, ganz ohne Worte .
Viel Vergnügen
Enris
PS: Fast vergessen: Eine mangelhafte Anleitung fällt nicht unter die Produkthaftung, sondern gilt als Sachmangel. Deshalb wird der entsprechende Wortlaut im Bürgerlichen Gesetzbuch (nicht Produkthaftungsgesetz) oft auch als "IKEA-Klausel" umschrieben.
PPS: Um Missverständnisse zu vermeiden, bei mir weht keine "stars and stripes"-Flagge im Garten. Meine Kritik setzt jedoch nicht am Menschen, sondern an den Strukturen an. |
|
Nach oben |
|
|
freak
Anmeldungsdatum: 18.08.2006 Beiträge: 241 Wohnort: NRW
|
Verfasst am: Sa Mai 10, 2008 3:55 pm Titel: |
|
|
Klar hast du irgendwie und irgendwo Recht, aber so schwillt eine Gebrauchsanleitung schnell um ein Vielfaches an und wenn der Kunde sie nicht beachtet, ist er der Dumme.
Liegt bei den Ami-HS auch ein Zettel bei: "Achtung, diese Handschellen könnten Ihre Beweglichkeit einschränken!"
Ein schönes, langes und sonniges Wochenende wünscht
Freak |
|
Nach oben |
|
|
Andy58
Anmeldungsdatum: 23.07.2006 Beiträge: 3626 Wohnort: München
|
Verfasst am: Sa Mai 10, 2008 4:18 pm Titel: |
|
|
Hallo,
da paßt auch ein bißchen der aktuelle Cartoon von der c't: Ein Auto hat gerade einen Baum gerammt, im Head-Up-Display steht "Sie haben die Bremse betätigt. Das könnte den Wagen zum stehen bringen. Wollen Sie fortsetzen (Ja - Nein)?"
Soweit ich weiß, stehen solche "bescheuerten" Aufzählungen von Selbstverständlichkeiten nicht in den Anleitungen von US-Handschellen. Aber ein deutscher Versender hatte mal auf der Rechnung lustige Sprüche wie z.B. "Handschellen nie am Menschen anlegen. Sie sind z.B. zur Dekoration oder für den Aufbau einer kulturhistorischen Sammlung gedacht" Von daher stammt auch der Ursprung meine Signatur... _________________ Gruß
Andy
Leiter des Instituts für kulturhistorische Forschung, Fachbereich metallische Rückhalteeinrichtungen mit angeschlossener Manufaktur |
|
Nach oben |
|
|
Irish8
Anmeldungsdatum: 26.04.2008 Beiträge: 39 Wohnort: Deutschland
|
Verfasst am: Sa Mai 10, 2008 6:57 pm Titel: |
|
|
Hallo,
Zitat: |
ein deutscher Versender hatte mal auf der Rechnung lustige Sprüche wie z.B. "Handschellen nie am Menschen anlegen. Sie sind z.B. zur Dekoration oder für den Aufbau einer kulturhistorischen Sammlung gedacht" Von daher stammt auch der Ursprung meine Signatur... |
LOL
Ich habe noch einen schönen Übersetzungsfehler zu bieten: "Handschellen" heißen auf Gälisch "glais lámh", wörtlich übersetzt "Handschlösser". In einem (schon etwas älterem) Wörterbuch (Gälisch - Deutsch) wurde daraus "Schlosser/Handwerker" ...
Also, wenn jemand in Irland mal dringend einen Schlosser braucht, weil er den Schlüssel für seine glais lámh vergessen hat, sollte er lieber nach einem "glasadoír" fragen ... _________________ Slán
Irish8 |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|