handschellenforum.de

[mike.muc]

Wie heisst eigentlich der Mechanismus "offiziell", nach dem heute die meisten gängigen HS funktionieren - also "Ratschenschloss mit gezahntem Bügel"?

Mike

[Enris]

Hallo auch,

keine Ahnung .

Vermutlich saß einer in seiner Behörde und bekam den Auftrag, einen behördendeutsch klingenden Begriff für eine Sache zu suchen, die man auch hätte einfacher beschreiben können.

Irgendwie muss man ja seine Arbeit rechtfertigen, deshalb darf ein Begriff nicht einfach sein. Zumindest nicht in Behördendeutsch.

Viel Vergnügen
Enris